Статья 13.26«Соглашение об экономическом партнерстве между Евразийским экономическим союзом и его государствами — членами, с одной стороны, и Объединенными Арабскими Эмиратами, с другой стороны» [рус., англ.]

Выбор места разрешения спора

1. Если спор в отношении конкретной меры возникает в соответствии с настоящим Соглашением и другим международным торговым соглашением, участниками которого являются Стороны спора, включая Соглашение ВТО, Стороны спора могут договориться о месте для разрешения спора. Если Сторонам спора не удается договориться о месте разрешения спора, Сторона-истец может выбрать место для разрешения спора.

2. Если Сторона-истец в отношении конкретной меры инициировала производство по урегулированию спора либо в соответствии с настоящей Главой, либо в соответствии с любым другим международным торговым соглашением, сторонами которого являются Стороны такого спора, включая Соглашение ВТО, она не должна инициировать такой же спор в других местах.

3. Для целей пункта 2:

(a) производство по урегулированию спора в соответствии с настоящей Главой считается начатым, когда Сторона обращается с просьбой о создании Арбитражной группы в соответствии со статьей 13.9;

(b) производство по урегулированию споров в соответствии с Соглашением ВТО считается начатым, когда Сторона обращается с просьбой об учреждении третейской группы в соответствии со Статьей 6 ДРС;

(c) производство по урегулированию споров в соответствии с любым другим соглашением считается начатым согласно соответствующим положениям этого соглашения.