Статья 13.20«Соглашение об экономическом партнерстве между Евразийским экономическим союзом и его государствами — членами, с одной стороны, и Объединенными Арабскими Эмиратами, с другой стороны» [рус., англ.]

Окончательный доклад

1. Арбитражная группа представляет Сторонам спора свой окончательный доклад в течение 140 дней с даты учреждения Арбитражной группы. Если Арбитражная группа считает, что этот срок не может быть соблюден, Председатель Арбитражной группы письменно уведомляет об этом Стороны спора с указанием причин задержки и даты, когда Арбитражная группа планирует представить свой окончательный доклад. Ни при каких обстоятельствах задержка не должна превышать 60 дней после установленного срока.

2. В случаях срочности, включая те, которые касаются скоропортящихся товаров, Арбитражная группа стремится представить Сторонам спора, окончательный доклад в течение половины срока, установленного в пункте 1.

3. Окончательный доклад включает обсуждение любых письменных комментариев и запросов, сделанных Сторонами спора по окончательному докладу. В своем окончательном докладе Арбитражная группа может рекомендовать пути осуществления выводов и рекомендаций, если таковые имеются.

4. Окончательный доклад не подлежит огласке, если Стороны не договорились об ином.

5. В своих выводах и рекомендациях Арбитражная группа не может увеличивать или уменьшать права и обязанности, предусмотренные настоящим Соглашением.