Статья 12.6«Соглашение об экономическом партнерстве между Евразийским экономическим союзом и его государствами — членами, с одной стороны, и Объединенными Арабскими Эмиратами, с другой стороны» [рус., англ.]

Рабочая программа по деятельности в области экономического сотрудничества

1. Рабочая программа по деятельности в области экономического сотрудничества, принятая Подкомитетом по экономическому сотрудничеству, основывается на предложениях, представленных Сторонами.

2. Любая деятельность в Рабочей программе, разработанной в соответствии с настоящей Главой, должна: (i) осуществляться в соответствии с целями, согласованными в статье 12.1; (ii) иметь отношение к торговле и содействовать реализации настоящего Соглашения; (iii) осуществляться с участием заинтересованных Сторон; (iv) решать приоритетные задачи Сторон; и (v) не допускать дублирования существующей деятельности в области экономического сотрудничества.