Статья 12.5«Соглашение об экономическом партнерстве между Евразийским экономическим союзом и его государствами — членами, с одной стороны, и Объединенными Арабскими Эмиратами, с другой стороны» [рус., англ.]

Подкомитет по экономическому сотрудничеству

1. В целях эффективного применения и действия настоящей Главы Стороны настоящим учреждают Подкомитет по экономическому сотрудничеству, состоящий из представителей каждой Стороны.

2. Представители делового сообщества и коммерческих организаций, обладающие необходимыми знаниями и опытом по вопросам, рассматриваемым в рамках Подкомитета по экономическому сотрудничеству, могут быть приглашены к участию в работе Подкомитета по экономическому сотрудничеству.

3. Подкомитет по экономическому сотрудничеству выполняет следующие функции:

(a) мониторинг и оценка реализации настоящей Главы;

(b) выявление новых возможностей и согласование новых идей для перспективного сотрудничества или деятельности по укреплению потенциала;

(c) формулирование и разработка предложений в рамках Рабочей программы и механизмов их реализации;

(d) координация, мониторинг и рассмотрение хода осуществления Рабочей программы в целях оценки ее общей эффективности и вклада в реализацию и действие настоящей Главы;

(e) внесение предложений о поправках к Рабочей программе на основе периодической оценки;

(f) сотрудничество с другими Подкомитетами и/или вспомогательными органами, учрежденными в соответствии с настоящим Соглашением, для проведения оценки, мониторинга и сравнительного анализа вопросов, относящихся к реализации настоящего Соглашения, а также для обеспечения обратной связи и помощи в реализации и функционировании настоящей Главы; а также

(g) предоставление отчетов и, в случае необходимости, консультирование с Совместным комитетом в связи с реализацией и действием настоящей Главы.