Статья 5.8«Соглашение о торговле услугами и инвестициях между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов» [рус., англ.]

Создание третейской группы

1. Сторона, подавшая жалобу, может потребовать создания третейской группы путем направления письменного уведомления Стороне-ответчику, если:

(a) Сторона-ответчик не отвечает на запрос о проведении консультаций в соответствии с пунктом 4 статьи 5.6 настоящего Соглашения;

(b) консультации не были проведены в сроки, установленные в пунктах 3 и 4 статьи 5.6 настоящего Соглашения; или

(c) в ходе консультаций не удалось урегулировать спор.

2. Запрос о создании третейской группы оформляется в виде письменного запроса, направленного другой Стороне, и содержит описание рассматриваемой меры и указывать фактическую и правовую основу жалобы с указанием соответствующих затрагиваемых положений с достаточными подробностями, чтобы четко обозначить проблему.