Статья 5.6«Соглашение о торговле услугами и инвестициях между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов» [рус., англ.]

Консультации

1. Стороны стремятся разрешить любой спор, указанный в статье 5.3 настоящего Соглашения, путем проведения добросовестных консультаций в целях достижения взаимосогласованного решения.

2. Сторона обращается за консультациями путем направления письменного запроса другой Стороне с указанием причин запроса, включая рассматриваемую меру и описание ее фактической и правовой основы с указанием затрагиваемых положений, которые она считает применимыми.

3. Сторона, к которой обращен запрос о проведении консультаций, обязана ответить на запрос незамедлительно, но не позднее 10 дней со даты получения запроса. Консультации проводятся в течение 30 дней с момента получения запроса. Консультации считаются завершенными через 60 дней с даты получения запроса, если Стороны не договорятся об ином.

4. Консультации по срочным вопросам проводятся в течение 15 дней с даты получения запроса. Консультации считаются завершенными через 30 дней, если Стороны не договорятся об ином.

5. В ходе консультаций каждая Сторона прилагает все усилия для предоставления соответствующей информации, позволяющей полностью изучить рассматриваемую меру, включая то, как эта мера влияет на действие и применение настоящего Соглашения.

6. Консультации, включая всю раскрытую информацию и позиции, занятые Сторонами в ходе консультаций, носят конфиденциальный характер и не ущемляют права любой Стороны при любом дальнейшем разбирательстве.

7. Консультации могут проводиться очно или с использованием любых средств связи, согласованных Сторонами. Если Стороны не договорятся об ином, консультации, если они проводятся очно, проводятся на территории Стороны, к которой направлен запрос.