Статья 5.11«Соглашение о торговле услугами и инвестициях между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов» [рус., англ.]

Замена членов третейской группы

Если кто-либо из членов первоначальной третейской группы становится неспособным действовать, выходит из состава третейской группы или нуждается в замене, поскольку этот член третейской группы не отвечает требованиям к членам третейской группы, указанным в статье 5.10 настоящего Соглашения, преемник члена третейской группы назначается в том же порядке, который предусмотрен для назначения первоначального члена третейской группы в соответствии со статьей 5.9 настоящего Соглашения, и преемник имеет полномочия и обязанности первоначального члена третейской группы, и работа третейской группы приостанавливается на время назначения преемника члена третейской группы.