Статья 16«Соглашение между Соединенными Штатами Америки и Европейским Союзом об использовании и передаче данных системы бронирования PNR (Passenger Name Record) в Департамент внутренней безопасности США» [рус., англ.]

Внутренний обмен данными

1. Департамент внутренней безопасности США может предоставить данные PNR только при соблюдении следующих гарантий:

a) данные предоставляются исключительно в соответствии со статьей 4 настоящего Соглашения;

b) данные PNR предоставляются только национальным государственным органам, противодействующим совершению деяний, перечисленных в статье 4 настоящего Соглашения;

c) орган — получатель данных обязан предоставить гарантии защиты данных PNR, эквивалентные тем, что изложены в настоящем Соглашении, или сопоставимые с ними;

d) данные PNR предоставляются только для обеспечения допросов или расследований в соответствии с письменными договоренностями и законодательством США об информационном обмене между национальными государственными органами.

2. При передаче аналитической информации, полученной с использованием данных PNR в соответствии с настоящим Соглашением, гарантии, изложенные в параграфе 1 настоящей статьи, также должны быть соблюдены.