Статья 2Соглашение между Правительством СССР и Правительством Демократической Республики Мадагаскар о воздушном сообщении

1. Каждая Договаривающаяся Сторона предоставляет другой Договаривающейся Стороне права, перечисленные в настоящем Соглашении, в целях установления регулярных международных воздушных линий на маршрутах, указанных в Приложении I к настоящему Соглашению.

Эти линии и эти маршруты будут именоваться в дальнейшем соответственно «договорные линии» и «установленные маршруты».

2. В соответствии с положениями настоящего Соглашения назначенное авиапредприятие каждой их Договаривающихся Сторон будет пользоваться при эксплуатации договорной линии по установленному маршруту следующими правами:

a) производить посадки на территории другой Договаривающейся Стороны с некоммерческими целями, и

b) производить посадки на территории другой Договаривающейся Стороны в пунктах, указанных для данного маршрута в Приложении I к настоящему Соглашению, с целью погрузки и выгрузки пассажиров, грузов и почты международного следования.

3. Положения пункта 2 настоящей статьи не будут рассматриваться как предоставление назначенному авиапредприятию одной Договаривающейся Стороны права погрузки или выгрузки на территории другой Договаривающейся Стороны пассажиров, грузов и почты при перевозке их между пунктами на территории этой другой Договаривающейся Стороны.

4. Маршруты полетов воздушных судов по договорным линиям и коридоры пролета государственных границ устанавливаются каждой Договаривающейся Стороной на своей территории.