Статья 3Соглашение между Правительством СССР и Правительством Демократической Республики Мадагаскар о воздушном сообщении

1. Каждая Договаривающаяся Сторона уведомит письменно авиационные власти другой Договаривающейся Стороны о назначении своего авиатранспортного предприятия для эксплуатации договорных линий на установленных маршрутах.

2. По получении этого уведомления другая Договаривающаяся Сторона должна в соответствии с положениями пунктов 3 и 4 настоящей статьи предоставить без промедления назначенному авиапредприятию соответствующее разрешение на эксплуатацию.

3. Авиационные власти одной Договаривающейся Стороны могут потребовать от авиапредприятия, назначенного другой Договаривающейся Стороной, подтверждения, что оно в состоянии выполнять условия, предписанные законами и правилами, обычно и в разумных пределах применяемыми вышеуказанными властями при эксплуатации международных воздушных линий.

4. a) Каждая Договаривающаяся Сторона будет иметь право отказать в признании назначенного авиапредприятия другой Договаривающейся Стороны, или взять назад разрешение на эксплуатацию, или приостановить использование этим назначенным авиапредприятием прав, указанных в статье 2 настоящего Соглашения, или потребовать выполнения любых условий, которые она сочтет необходимыми:

I) во всех случаях, когда она не имеет доказательств того, что преимущественное владение и действительный контроль над этим авиапредприятием принадлежит Договаривающейся Стороне, назначившей это авиапредприятие, или гражданам этой Договаривающейся Стороны, или

II) в случае, если это авиапредприятие действует не в соответствии с законами и правилами Договаривающейся Стороны, предоставившей эти права, или

III) в случае, если любым другим образом указанное авиапредприятие не придерживается положений настоящего Соглашения.

b) В том случае, если немедленная отмена, приостановление прав или требование выполнения условий, упомянутых в пункте 4 «a» настоящей статьи, не будут необходимыми для предотвращения новых нарушений законов и правил, такое право будет использоваться только после консультаций с другой Договаривающейся Стороной. В этом случае консультации должны начаться в течение шестидесяти (60) дней, считая от даты обращения одной из Договаривающихся Сторон с просьбой о консультации.

c) Использование одной из Договаривающихся Сторон положений настоящей статьи не будет наносить ущерба правам, которыми располагает другая Договаривающаяся Сторона в соответствии со статьей 21 настоящего Соглашения.

5. После того, как будут выполнены условия пунктов 1 и 2 настоящей статьи, назначенное авиапредприятие, получившее разрешение на эксплуатацию договорных линий, может в любое время приступить к эксплуатации при условии выполнения статей 6 и 7 настоящего Соглашения.