Статья 10«Соглашение между Правительством Канады, правительствами государств-членов Европейского космического агентства, Правительством Японии, Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки относительно сотрудничества по международной космической станции гражданского назначения» [рус., англ.]

Партнеры, действуя через свои сотрудничающие организации, несут обязанности по эксплуатации элементов, предоставляемых каждым из них, согласно статье 7 и соответствующим другим положениям настоящего Соглашения, а также в соответствии с Меморандумами и договоренностями об исполнении соглашений. Партнеры, действуя через свои сотрудничающие организации, в соответствии с Меморандумами и договоренностями об исполнении соглашений разрабатывают и выполняют процедуры, обеспечивающие пользователям и операторам космической станции ее безопасную и эффективную эксплуатацию. Кроме того, каждый партнер, действуя через свою сотрудничающую организацию, несет обязанности по обеспечению устойчивого функционирования элементов, которые он предоставляет.