Статья 11«Соглашение между Правительством Канады, правительствами государств-членов Европейского космического агентства, Правительством Японии, Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки относительно сотрудничества по международной космической станции гражданского назначения» [рус., англ.]

1. Каждый партнер имеет право направлять на справедливых условиях квалифицированный персонал для работы в составе экипажа космической станции. Отбор членов экипажа от любого партнера и принятие решений относительно их назначения в состав конкретных экипажей осуществляются в соответствии с порядком, предусмотренным в Меморандумах и в договоренностях об исполнении соглашений.

2. Кодекс поведения экипажа космической станции будет разработан и одобрен всеми партнерами в соответствии с внутренними процедурами каждого партнера и в соответствии с Меморандумами. Партнер должен будет одобрить Кодекс поведения прежде, чем он предоставит экипаж космической станции. Каждый партнер при осуществлении своего права на направление экипажа обеспечивает, чтобы направленные им члены экипажа соблюдали Кодекс поведения.