Статья 15«Международное соглашение по кофе 2007 года» [рус., англ.]

Сотрудничество с другими организациями

1. Совет может принимать меры для проведения консультаций и сотрудничества с Организацией Объединенных Наций и ее специализированными учреждениями, другими профильными межправительственными организациями и соответствующими международными и региональными организациями. Он в полной мере использует возможности Общего фонда для сырьевых товаров и другие источники финансирования. Такие меры могут включать создание финансовых механизмов, которые Совет считает уместными для достижения целей настоящего Соглашения. Однако в отношении осуществления любого проекта в рамках таких механизмов Организация не несет каких-либо финансовых обязательств по гарантиям, предоставленным отдельными Участниками или другими субъектами. Ни один Участник не несет ответственности в силу своего членства в Организации по каким-либо обязательствам, возникшим в связи с заимствованием средств или предоставлением кредитов любым другим Участникам или субъектам в рамках таких проектов.

2. По возможности Организация может также собирать среди Участников, стран, не являющихся Участниками, учреждений-доноров и других учреждений информацию о проектах и программах в области развития, ориентированных на сектор кофе. При необходимости и с согласия соответствующих сторон Организация может предоставлять эту информацию таким другим организациям, а также Участникам.