Статья 14«Международное соглашение по кофе 2007 года» [рус., англ.]

Решения Совета

1. Совет стремится принимать все решения и выносить все рекомендации на основе консенсуса. Если не удается достигнуть консенсуса, Совет принимает решения и выносит рекомендации раздельным большинством голосов, составляющим 70% или более голосов экспортирующих Участников, присутствующих и участвующих в голосовании, и 70% или более голосов импортирующих Участников, присутствующих и участвующих в голосовании, при раздельном подсчете голосов.

2. В отношении любого решения Совета, принимаемого раздельным большинством голосов, применяется следующая процедура:

a) если раздельное большинство голосов не получено вследствие подачи голосов «против» тремя или менее экспортирующими Участниками либо тремя или менее импортирующими Участниками, то данное предложение снова ставится на голосование в течение 48 часов, если Совет принимает такое решение большинством голосов присутствующих Участников; и

b) если раздельное большинство голосов вновь не получено, то данное предложение считается отклоненным.

3. Участники обязуются считать для себя обязательными все решения, принимаемые Советом на основе положений настоящего Соглашения.