Статья 669Швейцарский обязательственный закон

5. Амортизационные 1 Амортизационные отчисления,

          отчисления,                 корректировки стоимости и отчисления
          корректировки               в резервы на покрытие рисков и
          стоимости и резервы         расходов производятся в той мере, в

                                  какой они необходимы согласно
                                  общепринятым принципам делового
                                  оборота. В частности, резервы на
                                  покрытие рисков и расходов создаются
                                  для покрытия неподтвержденных
                                  обязательств и рисков убытков по
                                  текущим операциям.

2 В целях возобновления основных средств совет директоров вправе произвести дополнительные амортизационные отчисления, корректировки стоимости и отчисления в резервы на покрытие рисков и расходов. Он также вправе не списывать неиспользованные резервы на покрытие рисков и расходов.

3 Скрытые резервы сверх этого допустимы в той степени, в какой они оправданы обеспечением долгосрочного процветания предприятия или выплаты возможно более постоянного дивиденда с учетом интересов акционеров.

4 Создание и списание резервов на возобновление основных средств и дополнительных скрытых резервов должны быть в подробностях изложены ревизионному органу.