Статья 346Швейцарский обязательственный закон

Статья 345a

III. Прекращение договора 1 В течение испытательного срока

1. Досрочное расторжение договор ученичества может быть расторгнут в любой момент с предупреждением за семь дней.

2 Договор ученичества может быть расторгнут без предупреждения по уважительным причинам в смысле статьи 337, в частности:

a. если ответственный за обучение мастер не обладает профессиональными знаниями или личными качествами, необходимыми для обучения ученика;

b. если ученик не обладает физическими или интеллектуальными способностями, необходимыми для обучения, или обучение ставит под угрозу его здоровье или нравственность; необходимо предварительно заслушать ученика и, при необходимости, его законных представителей;

c. если обучение не может быть завершено или может быть завершено лишь на условиях, которые существенно отличаются от изначально оговоренных.

2. Свидетельство об 1 По окончании обучения работодатель обучении обязан выдать ученику свидетельство с указанием изучавшейся профессии и срока обучения.

2 По требованию ученика или его законного представителя в свидетельство также включаются сведения о способностях, работе и поведении ученика.

B. ТРУДОВОЙ ДОГОВОР С РАЗЪЕЗДНЫМ ПРОДАВЦОМ