Статья 348Швейцарский обязательственный закон

Статья 347a

II.       Обязанности и         1     Разъездной продавец обязан навещать
          полномочия                  клиентов в порядке, который ему
          разъездного продавца        предписан, кроме случаев, когда он

1. Особые обязанности вынужден отступить от него по уважительной причине; без письменного разрешения работодателя он не вправе вести переговоры или заключать сделки ни за свой счет, ни за счет третьего лица.

2 Если разъездному продавцу разрешено заключать сделки, он придерживается цен и иных условий, которые ему указаны, и отступает от них лишь при условии их последующего одобрения работодателем.

3 Разъездной продавец обязан регулярно отчитываться о своей деятельности, незамедлительно передавать работодателю все полученные заказы и ставить его в известность обо всех существенных обстоятельствах, относящихся к кругу его клиентов.

2. Делькредере 1 Ничтожны оговорки о полной или частичной ответственности разъездного продавца за оплату или за иное исполнение клиентами или за расходы на взыскание долгов.

2 Если разъездному продавцу поручено заключать сделки с клиентами — частными лицами, он может письменно принять на себя обязательство отвечать по каждой сделке не больше чем за четверть возникшего у работодателя из-за неисполнения клиентами своих обязанностей ущерба, если при этом оговорено соразмерное комиссионное вознаграждение (делькредере).

3 Что касается договоров страхования, разъездной страховой агент может письменно принять на себя обязательство нести не более половины

                                      расходов по  взысканию  долгов,  если
                                      страховая  премия  не  была  уплачена
                                      частично или полностью и он  требует,
                                      чтобы она была  взыскана  в  судебном

                                  порядке или в порядке производства по
                                  взысканию долгов.

3. Полномочия 1 Если иное не оговорено письменно, разъездной продавец уполномочен лишь на ведение переговоров.

2 Если разъездной продавец уполномочен заключать сделки, его полномочия включают все юридические действия, которые обычно влечет за собой их исполнение; однако без особых полномочий он не вправе принимать платежи от клиентов или предоставлять им отсрочку платежа.

3 Данная статья применяется с изъятиями, предусмотренными статьей 34 Федерального закона от 2 апреля 1908 года о договоре страхования.