Статья 345Швейцарский обязательственный закон

Статья 344a

II. Последствия 1 Ученик обязан прилагать все усилия

1. Особые обязанности для достижения цели обучения.

          ученика и его         2     Законный представитель ученика обязан
          законного                   по мере своих сил поддерживать
          представителя               работодателя в выполнении его задачи

                                  и способствовать хорошему
                                  взаимопониманию между ним и учеником.

2. Особые обязанности 1 Работодатель обязан заботиться о том, работодателя чтобы ученик обучался под ответственность мастера, обладающего необходимыми профессиональными знаниями и личными качествами.

2 Он оставляет в распоряжении ученика, без уменьшения заработной платы, то время, которое необходимо для посещения курсов профессионального обучения и межфирменных курсов и сдачи по ним выпускного экзамена после обучения.

3 Вплоть до достижения учеником двадцатилетнего возраста работодатель обязан предоставлять ученику не менее пяти недель отпуска за каждый год обучения.

4 Он вправе поручить ученику иные работы, а также сдельную работу, лишь если они имеют отношение к профессии, которой обучается ученик, и не сказываются отрицательно на его обучении.