Статья 902Швейцарский обязательственный закон. Федеральный закон о дополнении Швейцарского гражданского кодекса (Часть пятая. Обязательственный закон)

V. Обязанности 1. В общем

1 Правление руководит деятельностью кооперативного общества с должной осмотрительностью и прилагает все свои усилия для продвижения кооперативной задачи. 2 В частности, правление обязано: 1. готовить заседания общего собрания и исполнять его решения; 2. осуществлять надзор над лицами, на которых возложены управление обществом и его представительство с тем, чтобы обеспечить соответствие их деятельности закону, уставу и, при их наличии, внутренним регламентам общества, а также регулярно получать отчеты о ходе дел. 3 Правление отвечает за: 1. регулярное ведение протоколов своих заседаний и заседаний общего собрания, а также необходимых коммерческих книг и списка членов общества; 2. составление годового отчета в соответствии с предписаниями закона и за его передачу ревизионному органу для проверки; и 3. за предусмотренные законом уведомления торгового реестра о вступлении членов в общество и об их выходе из общества. <*>

---

<*> Абзац 3 изложен в редакции федерального закона от 19 декабря 2020 года о внесении изменений в Обязательственный закон (акционерное право), в силе с 1 января 2023 года. Прим. перев.

---

<*> Статья добавлена федеральным законом от 19 декабря 2020 года о внесении изменений в Обязательственный закон (акционерное право), в силе с 1 января 2023 года. Прим. перев.

2. Возврат исполненного	К возврату исполненного применяются предписания акционерного права.