Статья 881Швейцарский обязательственный закон. Федеральный закон о дополнении Швейцарского гражданского кодекса (Часть пятая. Обязательственный закон)

III. Созыв 1. Право и обязанность созыва

1 Общее собрание созывается правлением или иным органом общества, которому уставом предоставлено это право, и, при необходимости, ревизионным органом. <*> Ликвидаторы общества и представители держателей облигаций общества также вправе созвать общее собрание. 2 Общее собрание должно быть созвано по требованию не менее одной десятой части от числа его членов либо, если их число меньше тридцати, — по требованию, по меньшей мере, трех его членов. 3 Если правление общества не выполняет требование о созыве общего собрания в соразмерный срок, общее собрание созывается на основании судебного решения, вынесенного по ходатайству заявителей.

---

<*> В редакции федерального закона от 16 декабря 2005 года о внесении изменений в Обязательственный закон (право об обществах с ограниченной ответственностью, а также приведение в соответствие права акционерных и кооперативных обществ, торгового реестра и фирменных наименований), в силе с 1 января 2008 года. Прим. Перев.