Статья 755Швейцарский обязательственный закон. Федеральный закон о дополнении Швейцарского гражданского кодекса (Часть пятая. Обязательственный закон)

Статья 755<*>

---

<*> См. предыдущее примечание.

IV. При проверке

1 Все лица, занимающиеся проверкой годовой финансовой отчетности и консолидированной отчетности, учреждением общества, увеличением или уменьшением акционерного капитала, отвечают перед обществом, отдельными его акционерами и кредиторами за ущерб, который они причиняют неисполнением своих обязанностей, допущенным умышленно или по неосторожности. 2 Если проверка была проведена государственным органом финансового контроля или одним из его работников, ответственность несет соответствующая община (административное образование). Порядок предъявления общиной регрессных требований против участвовавших в проверке лиц регулируется нормами публичного права. <*>

---

<*> Абзац добавлен федеральным законом от 16 декабря 2005 года о внесении изменений в Обязательственный закон (право об обществах с ограниченной ответственностью, а также приведение в соответствие права акционерных и кооперативных обществ, торгового реестра и фирменных наименований), в силе с 1 января 2008 года. Прим. перев.