Статья 713Швейцарский обязательственный закон. Федеральный закон о дополнении Швейцарского гражданского кодекса (Часть пятая. Обязательственный закон)

Статья 713<*>

---

<*> В редакции федерального закона от 4 октября 1991 года о внесении изменений в Обязательственный закон (акционерное общество), в силе с 1 июля 1992 года. Прим. перев.

2. Решения

1 Решения совета директоров принимаются большинством поданных голосов. Если иное не предусмотрено уставом, голос председателя является решающим. 2 Решения совета директоров могут приниматься: 1. во время заседания, которое проводится в определенном месте; 2. с использованием электронных средств, с применением статей с 701c по 701e по аналогии; 3. письменно на бумаге или в электронном виде, если только ни один из членов не потребует устного обсуждения. Если решение принимается электронным путем, подпись не требуется, если только совет директоров письменно не постановил об ином. <*> 3 Ход обсуждения и решения совета директоров заносятся в протокол, который подписывается председателем и лицом, которое вело протокол. <**>

---

<*> Абзац приведен в редакции федерального закона от 19 июня 2020 года о внесении изменений в Обязательственный закон (акционерное право), в силе с 1 января 2023 года. Прим. перев.

<**> См. предыдущее примечание.