Статья 707Швейцарский обязательственный закон. Федеральный закон о дополнении Швейцарского гражданского кодекса (Часть пятая. Обязательственный закон)

Статья 706a <*>

Статья 706b <*>

I. В общем 1. Право быть избранным <*>	1 Совет директоров общества состоит из одного или нескольких членов. <> 2 ... <*> 3 Если акционером общества является юридическое лицо или хозяйственное общество или товарищество, оно не может стать членом совета директоров; вместо него может быть избран его представитель.

---

<*> см. предыдущее примечание.

<**> В редакции федерального закона от 16 декабря 2005 года о внесении изменений в Обязательственный закон (право об обществах с ограниченной ответственностью, а также приведение в соответствие права акционерных и кооперативных обществ, торгового реестра и фирменных наименований), в силе с 1 января 2008 года. Прим. перев.

<***> Абзац отменен федеральным законом от 16 декабря 2005 года о внесении изменений в Обязательственный закон (право об обществах с ограниченной ответственностью, а также приведение в соответствие права акционерных и кооперативных обществ, торгового реестра и фирменных наименований), в силе с 1 января 2008 года. Прим. перев.