Статья 2Решение № 98/140/ЕС Комиссии Европейских сообществ

1. Европейской комиссии надлежит утвердить общую программу проверок в рамках соответствующего законодательства, а также перечень третьих стран, чьи интересы затронуты данными мероприятиями. Данная программа должна быть направлена в Постоянный комитет по ветеринарии для обмена мнениями.

В общей программе должны быть указаны содержание и частота проведения планируемых Европейской комиссией мероприятий в контексте проверок.

2. Европейская комиссия вправе отложить или перенести проведение отдельных проверок или провести дополнительные проверки, если сочтет это необходимым, по причине охраны общественного здоровья или в силу результатов предыдущей проверки после согласования с государствами-членами ЕС и Постоянным комитетом по ветеринарии.