Статья 15Решение № 2009/917/ПВД Совета Европейского Союза

Глава VI. СОЗДАНИЕ ТАМОЖЕННОЙ БАЗЫ ДАННЫХ ИДЕНТИФИКАЦИИ ФАЙЛОВ

1. Таможенная информационная система должна содержать данные в соответствии с настоящей главой, в дополнение к данным, содержащимся согласно статье 3, в специальной базе данных (в дальнейшем именуемой таможенной базой данных идентификации файлов). Без ущерба действию положений настоящей главы и глав VII и VIII все положения настоящего Решения применяются также в отношении таможенной базы данных идентификации файлов. Вместе с тем исключение в статье 21 (2) не должно применяться.

2. Целью таможенной базы данных идентификации файлов является предоставление возможности национальным органам, ответственным за проведение таможенных расследований, назначенных в соответствии со статьей 7, а также Европолу и Евроюсту при открытии файла или исследовании одного или нескольких лиц или предприятий, определить компетентные органы других государств-членов ЕС, которые исследуют или исследовали лица или предприятия, для того, чтобы с помощью информации о существовании следственных файлов достичь цели, указанной статье 1 (2).

3. Для целей таможенной базы данных идентификации файлов каждое государство-член ЕС направляет другим государствам-членам ЕС, Европолу, Евроюсту и Комитету, указанному в статье 27, список серьезных нарушений его национального законодательства.

Данный список включает в себя только правонарушения, которые наказываются:

a) лишением свободы или содержанием под стражей на срок не менее 12 месяцев, или

b) штрафом в размере не менее 15000 EUR.

4. Если государство-член ЕС, извлекающее данные из таможенной базы данных идентификации файлов, требует дополнительной информации о хранимом следственном файле в отношении лица или предприятия, оно должно обратиться за помощью к предоставляющему государству-члену ЕС на основании действующих правовых норм о взаимной помощи.