Статья 6Рамочное решение № 2003/577/ПВД Совета Европейского Союза

Срок замораживания

1. Решение о замораживании имущества сохраняет силу в исполняющем решение государстве до тех пор, пока им не будет дан окончательный ответ на запрос, указанный в пункте «a» или пункте «b» параграфа 1 статьи 10.

2. Однако, исполняющее решение государство после консультации с государством, выносящим решение, и при соблюдении национального законодательства и практики, может поставить условия, соответствующие обстоятельствам дела, с целью ограничить срок замораживания имущества. Если согласно таким условиям оно намеревается отменить меру, то информирует об этом государство, выносящее решение, и дает ему возможность представить свои соображения.

3. Судебные органы выносящего решение государства безотлагательно информируют судебные органы исполняющего решение государства об отмене решения о замораживании. В подобном случае на государство, исполняющее решение, возлагается обязанность снять замораживание в оптимальные сроки <*>.

---

<*> В английской редакции: как можно скорее. — Прим. перев.