Статья 1Решение № 2000/57/ЕС Комиссии Европейских сообществ

1. Система раннего предупреждения и быстрого реагирования сети Сообщества должна применяться в случае возникновения событий, определенных в Приложении I (здесь и далее упомянутые как «события») или в случае указаний на такие события, которые сами по себе или в сочетании с другими подобными событиями являются или имеют потенциальную угрозу для общественного здоровья.

2. Структуры и/или органы власти каждого государства-члена ЕС должны формировать и обмениваться всей необходимой информацией об этих событиях и мерами, направленными или принятыми в ответ на эти события или указания на эти события, например, путем использования национальной эпидемиологической системы, части сети эпидемиологического надзора Сообщества или любой другой системы сбора данных Сообщества.