Статья 35-013Регламент Конвенции

1. За исключением случаев, подробно изложенных в пунктах 2 и 3, оплата оконечных и транзитных расходов может производиться исключительно на основе отдельных счетов CN 61 и CN 62, на которых должен быть указан способ оплаты.

2. Если предварительная оплата была осуществлена по оконечным расходам, то, как только отдельный счет CN 61, утвержден или считается принятым автоматически, назначенный оператор-кредитор составляет отдельную ведомость CN 64.

3. Для оконечных расходов также составляется ведомость CN 64, если суммы переносятся из предыдущего периода (см. пункт 10).

4. Срок утверждения ведомостей CN 64 составляет один месяц.

5. Любое изменение, вносимое назначенным оператором-дебитором в ведомость CN 64, должно сопровождаться отдельным счетом CN 61.

6. Для взносов на отдельные счета ФУКС:

6.1 При обмене между назначенным оператором-вкладчиком в Фонд улучшения качества службы и назначенным оператором-бенефициаром этого Фонда, назначенный оператор-бенефициар направляет в Международное бюро, являющееся органом, на который возлагается выставление счетов на суммы, причитающиеся в Фонд улучшения качества службы, один экземпляр утвержденных или считающихся автоматически принятыми отдельных счетов CN 61 и в надлежащем случае ведомостей CN 64.

6.2 Международное бюро не обязано принимать к рассмотрению ведомости CN 64 и счета CN 61, полученные по истечении шести месяцев после утверждения.

6.3 В случае несоблюдения срока направления ведомостей CN 61 и CN 64. Назначенный оператор теряет право на средства Фонда улучшения качества службы соответствующего назначенного оператора-вкладчика на данный год.

7. Для взносов в общий фонд ФУКС:

7.1 назначенному оператору-кредитору, входящему в группу III, надлежит направлять в Международное бюро один экземпляр отдельных счетов CN 61 и, в надлежащем случае, утвержденных или считающихся автоматически принятыми ведомостей CN 64.

7.2 Эти документы направляются как можно скорее и не позднее 12 месяцев с момента окончания соответствующего года.

8. В случае, предусмотренном в пункте 4, на ведомостях должна фигурировать отметка «В установленный срок от назначенного оператора-дебитора не получено никаких замечаний».

9. Если сальдо счета CN 62 не превышает 163,35 СПЗ, то оно должно переноситься в следующий счет CN 62, если соответствующие назначенные операторы не принимают участие в системе клиринга Международного бюро.

10. Если сальдо счета CN 61 или ведомости CN 64 не превышает 326,70 СПЗ, то оно должно переноситься в следующую ведомость CN 64, если соответствующие назначенные операторы не принимают участие в системе клиринга Международного бюро.

11. Оплата может производиться согласно положениям статей 35-002 и 35-003.