Статья 34-103Регламент Конвенции

1. Каждый назначенный оператор-кредитор составляет ведомость CN 66 по своему выбору ежемесячно или поквартально на основании сведений об авиадепешах, имеющихся в накладных CN 38. Депеши, перевозимые по одному и тому же участку воздушной линии, записываются в эти ведомости по учреждениям их подачи, а также по странам и учреждениям назначения в хронологическом порядке депеш. Если для оплаты расходов на воздушную перевозку внутри страны назначения в соответствии со статьей 34.5 Конвенции используются дубликаты ведомости CN 55, то применяются весовые ведомости CN 55, составленные на основе письменных карт CN 31 и CN 32.

2. Для приоритетных отправлений, авиаотправлений и досылаемых воздушным путем отправлений S.A.L., поступивших открытым транзитом, назначенный оператор-кредитор составляет ежегодно в конце каждого статистического периода, предусмотренного в статье 27-101.2.1, и на основании данных, указанных в ведомостях CN 65, составляемых в течение этого периода, ведомость CN 67. Общий вес умножается на 12 в ведомости CN 67. Если счета должны быть составлены в соответствии с фактическим весом приоритетных, авиаотправлений и отправлений S.A.L., то ведомости CN 67 составляются согласно периодичности, предусмотренной в пункте 1 для ведомостей CN 66, и на основании данных соответствующих ведомостей CN 65.

3. Если в расчетный период изменение, внесенное в положения относительно обмена приоритетными отправлениями, авиаотправлениями и отправлениями S.A.L., перенаправляемыми открытым транзитом воздушным путем, приводит к изменению по крайней мере на 20%, а причитающаяся сумма свыше на 163,35 СПЗ общей суммы, подлежащей оплате отправляющим назначенным оператором назначенному оператору промежуточной страны, эти назначенные операторы, по просьбе того или иного, договариваются между собой о замене множителя, указанного в пункте 2, каким-либо другим множителем, действительным только на данный год.

4. По просьбе назначенного оператора-дебитора ведомости CN 55, CN 66 и CN 67 составляются отдельно для каждого учреждения обмена, отправляющего приоритетные отправления, авиаотправления и досылаемые воздушным путем отправления S.A.L. открытым транзитом.