Статья 34-104Регламент Конвенции

1. Назначенный оператор-кредитор на бланке CN 51 составляет отдельные счета, в которых указываются суммы, причитающиеся ему в соответствии с весовыми ведомостями CN 55, CN 66 и CN 67. Отдельные счета составляются раздельно на закрытые авиадепеши, на отправления, пересылаемые открытым транзитом и на засланные отправления в случае перенаправления авиа или наземным путем. На специальных отдельных счетах CN 51, составленных для закрытых авиадепеш, в соответствии с весовыми ведомостями CN 66 следует отдельно указывать для LC/AO, CP и EMS вес и причитающиеся суммы.

2. Суммы, подлежащие включению в отдельные счета CN 51, рассчитываются:

2.1 для закрытых депеш — на основе веса брутто, указанного в ведомостях CN 55 и CN 66;

2.2 для отправлений, пересылаемых открытым транзитом и перенаправляемых авиапутем — на основе веса нетто, указанного в ведомостях CN 67, с увеличением на 5%;

2.3 для отправлений, пересылаемых открытым транзитом, перенаправляемых наземным путем, в соответствии с весом нетто, указываемым в ведомостях CN 67, с увеличением на 10%.

3. Если необходимо оплатить расходы, связанные с внутренней воздушной перевозкой в стране назначения, назначенный оператор этой страны направляет на утверждение относящиеся к ним счета CN 51 одновременно с ведомостями CN 55 и CN 56.

4. Счета CN 51, за исключением счетов за закрытый транзит, составляются назначенным оператором-кредитором ежеквартально, раз в полгода или год по согласованию между заинтересованными назначенными операторами.

5. Счета CN 51 за закрытый транзит составляются назначенным оператором-кредитором ежеквартально, раз в полгода или год по усмотрению назначенного оператора-кредитора.

6. Отдельные счета CN 51 могут быть сведены в общий счет CN 52, который составляется ежеквартально назначенными операторами-кредиторами, принявшими систему оплаты путем компенсации счетов. Однако этот счет может составляться по полугодиям по договоренности между заинтересованными назначенными операторами.