Статья 31-104Регламент Конвенции

1. Общие принципы

1.1 Для заказных отправлений и отправлений с объявленной ценностью: оплата, предусматриваемая в статье 28.8 Конвенции для заказных отправлений и отправлений с объявленной ценностью, может быть увеличена для назначенных операторов, которые предпочитают увязывать оплату за эти отправления с предложением дополнительного набора услуг в своих отношениях с другими назначенными операторами, которые также предпочитают увязывать оплату за эти отправления с предложением дополнительного набора услуг. Чтобы претендовать на дополнительную оплату, назначенные операторы-участники должны выполнять условия, установленные по отдельности для каждой категории отправлений в пунктах 2 и 3.

1.2 Для отслеживаемых отправлений: дополнительная оплата, предусматриваемая в статье 28.9 Конвенции, выплачивается за каждое отправление, по которому были переданы события EDH (поступление в пункт приема для получения получателем), EMH (неудачная попытка доставки) и/или EMI (окончательная доставка). В 2022 г., 2023 г. и 2024 г. страны переходной системы получат дополнительную оплату согласно статье 28.9 Конвенции за каждое отправление, по которому было передано событие EMD (поступление во входящее учреждение обмена). Чтобы получить право на дополнительную оплату, назначенные операторы должны выполнять условия для данной категории отправлений, установленные в пунктах 2 и 3.

2. Дополнительные элементы услуг

2.1. Для того чтобы назначенные операторы, предоставляющие услугу отслеживания отправлений и/или предпочитающие увязывать оплату за заказные отправления и/или отправления с объявленной ценностью с предложением дополнительных элементов услуг, были правомочны получать дополнительную оплату, они передают информацию в электронном виде об этих отправлениях, как определено в статье 17-131.

3. Сроки передачи информации и целевые показатели качества

3.1 Чтобы за входящие заказные отправления и отправления с объявленной ценностью можно было выплачивать дополнительное вознаграждение в отношениях между назначенным оператором страны подачи и назначенным оператором страны назначения, которые соответствуют условиям, изложенным в пункте 2, назначенный оператор страны назначения должен соблюдать (в данных конкретных отношениях) нижеследующие показатели, установленные для передачи информации о сканировании событий:

3.1.1 для 56% отправлений, связанных с событием EMC (отправка из учреждения обмена), событие EMD (прибытие во входящее учреждение обмена) передается в течение 24 часов с даты и времени события:

3.1.1.1 Целевой показатель, указанный в пункте 3.1.1 считается достигнутым в случаях, когда количество отправлений, по которым данные, касающиеся события EMD были переданы в срок, указанный в пункте 3.1.1, превышает количество отправлений, по которым были переданы данные о событии EMC.

3.1.1.2 для 56% отправлений, связанных с сообщением EMD, данные, касающиеся события EDH (поступление в пункт выдачи для получения получателем) или события EMH (предпринятая/неудачная попытка доставки) и/или события EMI (окончательная доставка), должны передаваться в течение 24 часов с даты и времени события.

3.2 Для того чтобы входящие отправления с отслеживаемой доставкой соответствовали требованиям на дополнительную оплату в отношениях между назначенным оператором подачи и назначения, которые выполняют условия пункта 2, назначенный оператор назначения должен достигать (в данном конкретном отношении) результатов работы как минимум 75 процентов. Для каждого потока результат работы определяется на основе наименьшего между:

3.2.1 Соотношением событий EMD, передаваемых в течение 24 часов с момента даты и времени события, по сравнению с количеством событий EMC (отправка из учреждения обмена), которые были переданы назначенным оператором подачи.

3.2.2 Соотношением событий EDH (поступление в пункт приема для получения получателем), EMH (попытка или неудачная попытка доставки) и/или EMI (окончательная доставка) по сравнению с событиями EMD, передаваемыми в течение 24 часов с момента даты и времени события.

3.3 Для целей определения результата работы в 3.2, соотношение пункта 3.2.1 не применяется в случае, когда количество отправлений, получающих событие EMD в течение соответствующего периода времени, установленного в 3.2.1, превышает количество отправлений, получающих событие EMC.

4. Сумма дополнительной оплаты

4.1 На ежемесячной основе за все входящие заказные отправления и отправления с объявленной ценностью каждой категории, которыми в рамках установленных отношений обмениваются назначенные операторы, для которых выполняются определенные в пункте 2.1 условия и достигаются указанные в пункте 3 показатели качества, назначенный оператор страны подачи выплачивает назначенному оператору страны назначения дополнительную сумму в размере 0,5 СПЗ за отправление.

4.2 На ежемесячной основе за все входящие отслеживаемые отправления, которыми в рамках установленных отношений обмениваются назначенные операторы, для которых выполняются определенные в пункте 2.1 условия и достигаются указанные в п. 3 показатели качества, назначенный оператор страны подачи выплачивает назначенному оператору страны назначения дополнительное вознаграждение за каждое отправление. Сумма дополнительной оплаты за одно удовлетворяющее требованиям отправление составляет 0.03 СПЗ за каждый процентный пункт выше 75 — 100 процентов, как определяется в пункте 3.2 выше, при максимальном тарифе 0.75 СПЗ за отправление.

4.3 К отвечающим требованиям отправлениям относятся все входящие отправления с отслеживаемой доставкой, по которым были переданы как событие EMD, так и события EDH, EMH или EMI в течение периода времени, указанного в 3.2, независимо от того, имели ли данные отправления соответствующее событие EMC. Общая сумма дополнительной оплаты за отправления с отслеживаемой доставкой определяется путем умножения количества отвечающих требованиям отправлений на оплату, установленную в 4.2 выше.

5. Уведомление о предоставлении дополнительных элементов услуг.

5.1 Предоставление дополнительных элементов услуг, связанных с дополнительной оплатой за заказные отправления и отправления с объявленной ценностью, должно быть доведено до сведения Международного бюро. Предоставление факультативной услуги отслеживаемой доставки также должно доводиться до сведения Международного бюро, с тем чтобы соответствующий назначенный оператор мог иметь право на получение соответствующих дополнительных платежей, указанных в пункте 1.2, и дополнительного вознаграждения, указанного в пункте 4.2, при условии, что он выполняет условия и требования, предусмотренные в этих пунктах. Соответствующая информация будет представлена в Сборнике письменной корреспонденции. Представление отчетов и осуществление выплаты дополнительной суммы производятся в течение первого квартала, следующего за датой уведомления о предоставлении, но не позднее двух месяцев с даты уведомления.