Статья 2Регламент № 994/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Определения

В целях настоящего Регламента будут использоваться определения из Директивы 2009/73/ЕС, Регламента (ЕС) 713/2009 и Регламента (ЕС) 715/2009. В дополнении будут использоваться следующие определения:

1. «защищенные потребители» — бытовые потребители, подключенные к газораспределительной сети, а также по усмотрению государства-члена ЕС к ним могут быть отнесены:

a) малые и средние предприятия, подключенные к газораспределительной сети, и значимые социальные службы, подключенные к газораспределительной или газотранспортной сети, при условии, что они не используют больше 20% конечного потребления газа; и/или

b) районные теплоцентрали на участках, которые снабжают теплом бытовых потребителей и потребителей, отмеченных в пункте «a», при условии, что эти теплоцентрали не могут перейти на другие виды топлива и подключены к газораспределительной или газотранспортной сети.

В максимально короткие сроки, но не позднее 3 декабря 2011 г., государства-члены ЕС должны уведомить Европейскую комиссию, включают ли они пункты «a» и/или «b» в понятие защищенных потребителей.

2. «Уполномоченный орган» — национальный государственный орган или национальный регуляторный орган, назначенный государством-членом ЕС в качестве ответственного за обеспечение выполнения мер, утвержденных настоящим Регламентом. При этом не ограничивается право государств-членов ЕС разрешить уполномоченному органу перепоручить другим органам определенные задачи, утвержденные в настоящем Регламенте. Эти определенные задачи должны выполняться под руководством уполномоченного органа и должны быть обозначены в планах, упомянутых в статье 4.