Статья 1Директива № 2009/73/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Раздел I. ПРЕДМЕТ РЕГУЛИРОВАНИЯ, СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1. Настоящая Директива устанавливает правила транспортировки, распределения, реализации и хранения природного газа. В ней излагаются нормы, касающиеся организации и функционирования сектора природного газа, доступа на рынок, критериев и процедур, используемых при предоставлении разрешений на транспортировку, распределение, реализацию и хранение природного газа, и функционирования газораспределительных систем.

2. Нормы, установленные настоящей Директивой для природного газа, включая сжиженный природный газ (далее — СПГ) <*>, должны также применяться без дискриминации к биогазу, газу из биомассы или другим видам газа настолько, насколько эти газы могут технологически и безопасно быть введены и транспортированы через распределительную систему природного газа.

---

<*> В англоязычном оригинале — liquefied natural gas — сжиженный природный газ — прим. перев.