Статья 65Регламент № 883/2004 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Частично или периодами безработное лицо, которое в течение его последней деятельности по трудовому договору или в качестве самозанятого лица проживало в ином государстве-члене ЕС, чем компетентное государство-член ЕС, ставит себя в доступность для своего работодателя или служб занятости в компетентном государстве-члене ЕС. Оно получает пособия в соответствии с законодательством компетентного государства-члена ЕС так, как если бы оно проживало в таком государстве-члене ЕС. Такие пособия предоставляются учреждением компетентного государства-члена ЕС.

2. Полностью безработное лицо, которое в течение его последней деятельности по трудовому договору или в качестве самозанятого лица проживало в ином государстве-члене ЕС, чем компетентное государство-член ЕС, и которое продолжает проживать в таком государстве-члене ЕС либо возвращается в такое государство-член ЕС, ставит себя в доступность для служб занятости в государстве-члене ЕС по месту жительства. Без ущерба для положений Статьи 64, полностью безработное лицо может в качестве дополнительного шага поставить себя в доступность для служб занятости государства-члена ЕС, в котором оно осуществляло свою последнюю деятельность по трудовому договору или в качестве самозанятого лица.

Безработный, не являющийся приграничным работником, не вернувшийся в государство-член ЕС своего места жительства, ставит себя в доступность для служб занятости в государстве-члене ЕС, под действие законодательства которого он подпадал в последний раз.

5. (a) Безработное лицо, указанное в первом и втором предложениях параграфа 2, получает пособия в соответствии с законодательством государства-члена ЕС места жительства и если оно подпадало под действие такого законодательства в период своей последней деятельности по трудовому договору или в качестве самозанятого лица. Такие пособия предоставляются учреждением по месту жительства.

(b) Тем не менее, работник, помимо приграничных работников, которому пособия предоставлялись за счет компетентного учреждения государства-члена ЕС, под действие законодательства которого он подпадал в последний раз, сначала получает, по возвращении в государство-член ЕС места жительства, пособия в соответствии со Статьей 64.

6. Пособия, предоставляемые учреждением по месту жительства в соответствии с параграфом 5, продолжают поступать на счет. Тем не менее, с учетом параграфа 7, компетентное учреждение государства-члена, под действие законодательства которого лицо подпадало в последний раз, возмещает учреждению по месту жительства полную стоимость пособий, предоставленных последним учреждением в течение первых трех месяцев. Размер возмещения за указанный период не может быть больше суммы, выплачиваемой в случае наступления безработицы в соответствии с законодательством компетентного государства-члена ЕС. В случае, указанном в пункте «b» параграфа 5, период, в течение которого предоставляются пособия в соответствии со Статьей 64, вычитается из срока, указанного во втором предложении этого параграфа. Механизмы возмещения расходов закрепляются в Регламенте об имплементации.

7. Срок возмещения, обозначенный в параграфе 6, продлевается на 5 месяцев, когда заинтересованное лицо в течение предшествующих 24 месяцев завершило периоды занятости или самозанятости по крайней мере 12 месяцев в государстве-члене ЕС, под действие законодательства которого оно подпадало, когда такие периоды отвечают целям получения права на пособия по безработице.

8. Для целей параграфов 6 и 7 два или более государства-члена ЕС либо их компетентные органы могут закрепить иные способы возмещения либо отменить всякое возмещение между учреждениями, подпадающими под действие их юрисдикции.

Специальные положения, касающиеся полностью безработных самозанятых приграничных работников, в тех случаях, когда в государстве-члене ЕС не существует системы пособий

1. Путем частичного отступления от Статьи 65 полностью безработное лицо, которое как приграничный работник недавно завершило периоды страхования в качестве самозанятого лица или периоды самозанятости, признаваемые для целей предоставления пособия по безработице, в ином государстве-члене ЕС, чем государство-член ЕС по месту ее/его жительства, и государство-член ЕС по месту жительства которого представило уведомление о том, что для любой категории самозанятых лиц отсутствует возможность включения в систему пособий по безработице данного государства-члена ЕС, должно зарегистрироваться и быть доступным для служб занятости в государстве-члене ЕС, в котором он/она в последний раз осуществлял(а) деятельность в качестве самозанятого лица, и, когда он/она обратится за получением пособия, необходимо придерживаться условий, установленных в соответствии с законодательством последнего государства-члена ЕС. Помимо этого, полностью безработное лицо может быть доступным для служб занятости в государстве-члене ЕС по месту жительства.

2. Пособия должны предоставляться полностью безработному лицу, указанному в параграфе 1, государством-членом ЕС, под действие законодательства которого он/она подпадал(а) в последний раз, в соответствии с законодательством, которое применяется в указанном государстве-члене ЕС.

3. Если полностью безработное лицо, указанное в параграфе 1, не желает становиться или оставаться доступным для служб занятости в государстве-члене ЕС, в котором он/она в последний раз осуществлял(а) деятельность, после регистрации там, и желает устроиться на работу в государстве-члене ЕС по месту жительства, Статья 64 должна применяться mutatis mutandis, за исключением Статьи 64(1)(a). Компетентное учреждение вправе увеличить срок, указанный в первом предложении Статьи 64(1)(c), до конца периода права на получение пособия.

ПОСОБИЯ ДО ВЫХОДА НА ПЕНСИЮ