Статья 70Регламент № 865/2006 Комиссии Европейских сообществ

1. В целях подготовки поправок к Регламенту (ЕС) 338/97 в порядке Статьи 15(5) названного Регламента, государства-члены ЕС направляют Европейской Комиссии всю соответствующую информацию в отношении видов, уже перечисленных в Приложениях к вышеназванному Регламенту, и видов, подлежащих внесению в список, а также отражающую следующие обстоятельства:

(a) их биологический и торговый статус;

(b) способы использования экземпляров;

(c) методы контроля торговли экземплярами.

2. Любые проекты поправок к Приложениям B или D к Регламенту (ЕС) 338/97 в порядке Статьи 3(2)(c) или (d), или Статьи 3(4)(a) названного Регламента, до их представления Комитету должны быть представлены Европейской Комиссией группе научного рецензирования, указанной в Статье 17 вышеназванного Регламента, для дачи заключения.