Статья 60Регламент № 865/2006 Комиссии Европейских сообществ

Без ущерба действию Статьи 9 Регламента (ЕС) 338/97 отступление от запрещения, установленного Статьей 8(1) этого Регламента, может быть предоставлено научным институтам, одобренным исполнительным органом после консультации с научным органом, путем выдачи сертификата, распространяющегося на все экземпляры их коллекции видов, указанных в Приложении A к данному Регламенту, которые предназначены для одного из следующего:

(1) разведение в неволе или искусственное выращивание, в результате которого приносится польза сохранению рассматриваемых видов;

(2) исследования или обучение, имеющее целью охрану или сохранение рассматриваемых видов.

Любая продажа экземпляров, на которые выдан такой сертификат, может быть совершена только другим научным институтам, имеющим такой сертификат.