Статья 14Регламент № 834/2007 Совета Европейского Союза

Правила ведения животноводства

1. В дополнение к основным правилам ведения сельского хозяйства, изложенным в статье 11, для осуществления животноводства должны применяться следующие правила:

a) относительно происхождения животных:

i) органический домашний скот должен быть выведен и выращен в органических хозяйствах;

ii) для целей разведения животные, выращенные неорганическим методом, могут быть привезены в хозяйство при конкретных условиях. Такие животные и их продукты могут считаться органическими после соблюдения периода конверсии, прописанного в статье 17 (1) «c»;

iii) животные, имеющиеся в хозяйстве к началу периода конверсии, и их продукция могут считаться органическими после соблюдения периода конверсии, прописанного в статье 17 (1) «c»;

b) относительно практики животноводства и условий проживания животных:

i) персонал, осуществляющий надзор за животными, должен иметь необходимые базовые знания и навыки в отношении вопросов здоровья и потребностей животных;

ii) правила ведения животноводства, включая требования к плотности заселения животных и к условиям их проживания, должны обеспечивать соблюдение эволюционных, физиологических и этологических нужд животных;

iii) в пределах ограничений и обязательств, связанных с охраной здоровья человека и животных, установленных в рамках законодательства Сообщества, скот должен иметь постоянный доступ к открытому воздуху, предпочтительно, пастбищам, всякий раз, когда погодные условия и состояние почвы позволяют это;

iv) численность скота должна ограничиваться с целью минимизации чрезмерного выпаса скота, вытаптывания почвы, эрозии или загрязнения, вызванного животными или распространением их помета;

v) органические животные должны содержаться отдельно от других животных. Однако паства на общих угодьях органических животных и на органических угодьях неорганических животных допускается при определенных ограничительных условиях;

vi) привязь или изоляция скота запрещается, если иные правила не установлены для отдельных животных на ограниченный период времени в той мере, в какой это необходимо для обеспечения безопасности, благополучия или по ветеринарным причинам;

vii) продолжительность перевозки животных должна сводиться к минимуму;

viii) любые страдания животных, включая увечья, должны предотвращаться как минимум в течение всей их жизни, а также во время убоя скота;

ix) пасека должна быть размещена в местах нахождения нектара и источников пыльцы, представляющих собой органически производимые культуры, или, в определенных случаях, дикую растительность или неорганические управляемые леса или культуры, что является методом незначительного воздействия на окружающую среду. Пасека должна располагаться на достаточном расстоянии от источников, которые могут привести к заражению продуктов пчеловодства или стать причиной плохого состояния здоровья пчел;

x) ульи и материалы, используемые в пчеловодстве, должны изготавливаться главным образом из натуральных материалов;

xi) уничтожение пчел в комплексе как метод, связанный с заготовкой продуктов пчеловодства, должен быть запрещен;

c) в отношении размножения:

i) при воспроизведении должны использоваться естественные методы. Однако допускается искусственное оплодотворение;

ii) воспроизведение не должно вызываться лечением с использованием гормонов или аналогичными веществами, за исключением случаев ветеринарного терапевтического лечения отдельных животных;

iii) другие формы искусственного воспроизводства, например, клонирование и перенос эмбриона, не допускается;

iv) должны отбираться соответствующие породы. Отбор пород также должен способствовать предотвращению любых страданий животных и необходимости нанесения им увечий;

d) в отношении корма:

i) прежде всего, получение корма для скота должно происходить из хозяйств, в которых животные содержатся, или из других органических хозяйств в том же регионе;

ii) животные должны питаться органическим кормом, который отвечает их естественным потребностям в питании на различных этапах их развития. Часть рациона может содержать корма из хозяйств, которые находятся в стадии преобразования в органическое фермерское хозяйство;

iii) за исключением пчел, животные должны иметь постоянный доступ к пастбищам или быть обеспечены грубым кормом;

iv) неорганические кормовые вещества растительного происхождения, кормовые вещества животного и минерального происхождения, кормовые добавки, определенные продукты, используемые в животном питании и технологических добавках, должны использоваться только в том случае, если они были разрешены для использования в органическом производстве в соответствии со статьей 16;

v) стимуляторы роста и синтетические аминокислоты не должны использоваться;

vi) млекопитающие детеныши должны питаться натуральным, предпочтительно материнским, молоком;

e) в отношении профилактики заболеваний и ветеринарного лечения:

i) профилактика заболеваний должна основываться на подборе пород и штаммов, управлении животноводством, высоком качестве кормов, упражнениях, необходимой плотности заселения, а также на поддержании соответствующих и необходимых гигиенических условий проживания;

ii) заболевания должны лечиться немедленно во избежание страдания животных; химически синтезированные аллопатические ветеринарные лекарственные препараты, включая антибиотики, могут использоваться там, где это необходимо, с соблюдением строгих предписаний, когда использование фитотерапевтических, гомеопатических и других препаратов является нецелесообразным. В частности, должны быть определены ограничения в отношении курсов лечения и периодов ухода;

iii) допускается использование иммунологических ветеринарных медикаментов;

iv) должны допускаться методы лечения, касающиеся защиты здоровья человека и животных, установленные в соответствии с законодательством Сообщества;

f) в отношении очистки и дезинфекции: продукты для очистки и дезинфекции в животноводческих зданиях и сооружениях должны использоваться только в том случае, если они были разрешены для использования в органическом производстве согласно статье 16.

2. Меры и условия, необходимые для применения правил производства, содержащихся в настоящей статье, должны быть приняты в соответствии с процедурой, закрепленной в статье 37 (2).