Статья 17Регламент № 834/2007 Совета Европейского Союза

Преобразование

1. К фермерским хозяйствам, начинающим органическое производство, должны применяться следующие правила:

a) преобразовательный период должен начаться в кратчайшие сроки после уведомления предприятием компетентных органов о его деятельности и подведения системного контроля хозяйства в соответствии с параграфом 1 статьи 28;

b) в период преобразования должны соблюдаться все правила, предусмотренные настоящим Регламентом;

c) должны быть определены периоды преобразования конкретных типов культур или продукции животноводства;

d) в холдинговых компаниях или отдельных образованиях, частично занимающихся органическим производством и частично находящихся в стадии преобразования в органическое производство, предприятия должны держать органические продукты отдельно от продуктов и животных, проходящих стадию преобразования, или создать возможность их легкого разделения, а также вести необходимое делопроизводство, свидетельствующее о проведении разделения;

e) в целях определения периода преобразования, обозначенного выше, при согласовании определенных условий может также учитываться период, непосредственно предшествующий дате начала периода преобразования;

f) животные и продукты животного происхождения, произведенные в периоды преобразования, указанные в подпараграфе «c», не должны продаваться с обозначениями, предусмотренными статьями 23 и 24, используемыми для маркировки и рекламы продуктов.

2. Меры и условия, необходимые для применения норм, закрепленных в данной статье, и, в частности, периоды, предусмотренные подпараграфами «c» - «f» параграфа 1, определяются в соответствии с процедурой, указанной в статье 37 (2).