Статья 17Регламент № 767/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. В дополнение к требованиям, предусмотренным Статьей 15 настоящего Регламента, маркировка комбинированных кормов включает в себя следующую информацию:

(a) виды или категории животных, для которых комбинированный корм предназначен;

(b) инструкции по правильному применению с указанием цели, для которой корм предназначен; данные инструкции в соответствующих случаях должны соответствовать пункту 4 Приложения II настоящего Регламента;

(c) в случае, если производитель корма для животных не является лицом, несущим ответственность за маркировку, должна быть предусмотрена следующая информация:

• наименование или название компании и адрес производителя; или
• регистрационный номер производителя, как указано в Статье 15(c) настоящего Регламента или идентификационный номер в соответствии со Статьями 9, 23 или 24 Регламента (ЕС) 183/2005; в случае, если указанный номер отсутствует, то идентификационный номер присваивается по запросу производителя или лица, занимающегося импортом кормов для животных, и должен соответствовать параметрам, установленным в Главе II Приложения V Регламента (ЕС) 183/2005;

(d) указание минимального срока хранения в соответствии со следующими требованиями:

• «использовать до ...», за которым следует дата, указывающая определенный день в отношении скоропортящихся в результате ухудшения характеристик кормов для животных;
• «годен до ...», за которым следует дата, указывающая определенный месяц в отношении прочих кормов для животных

Если дата изготовления корма указывается на этикетке, дата, указывающая минимальный срок хранения, может быть предусмотрена также в следующем виде: «... (временной период в днях или месяцах) после даты изготовления»;

(e) список кормового сырья, из которого состоит корм для животных, под заголовком «состав», а также указание наименования каждого вида кормового сырья в соответствии со Статьей 16(1)(a) настоящего Регламента и перечислением указанного кормового сырья в порядке убывания по весу, рассчитанному на основе содержания воды в комбинированном корме; указанный список может включать процентное содержание сырья по весу; и

(f) обязательные декларации, предусмотренные положениями Главы II Приложений VI или VII соответственно.

2. В отношении списка, предусмотренного параграфом 1(e) настоящей Статьи, применяются следующие требования:

(a) наименование и процентное содержание по весу кормового сырья должны указываться в случае, если их наличию уделяется особое внимание на этикетке, выраженное словами, рисунками или графиками;

(b) если процентное содержание по весу кормового сырья, содержащегося в комбинированном корме для сельскохозяйственных животных, не указывается на этикетке, лицо, несущее ответственность за маркировку, обязано без ущерба действию Директивы 2004/48/ЕС предоставить по запросу покупателя информацию о количественных составляющих в пределах диапазона +/- 15% от значения, соответствующего составу корма; и

(c) в отношении комбинированных кормов, предназначенных для кормления несельскохозяйственных животных, за исключением пушных животных, указание специального наименования кормового сырья может быть заменено на наименование категории, к которой соответствующее кормовое сырье принадлежит.

3. В случае необходимости, касающейся человеческого здоровья, здоровья животных или окружающей природной среды и без ущерба действию Директивы 2004/48/ЕС, компетентный орган власти может предоставить покупателю информацию, имеющуюся у них в распоряжении согласно Статье 5(2) настоящего Регламента при условии, что после достижения равновесия между соответствующими законными интересами производителей и покупателей, он придет к выводу о том, что предоставление указанной информации является обоснованным. При необходимости, компетентный орган власти должен предоставить указанную информацию при условии подписания покупателем соглашения о неразглашении конфиденциальной информации.

4. В контексте параграфа 2(c) настоящей Статьи Европейская Комиссия должна разработать список категорий кормового сырья, который может указываться вместо каждого конкретного вида кормового сырья на этикетке кормов для несельскохозяйственных животных, за исключением пушных животных.

Указанные меры, разработанные для внесения несущественных изменений и дополнений в настоящий Регламент путем его дополнения, должны быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой при тщательном исследовании, указанной в Статье 28(4) настоящего Регламента.