Статья 5Регламент № 767/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Лица, занимающиеся деятельностью по производству и распространению кормов для животных, должны выполнять обязательства, установленные в Статьях 18 и 20 Регламента (ЕС) 178/2002 и Статьей 4(1) Регламента (ЕС) 183/2005 в отношении кормов для несельскохозяйственных животных.

2. Лица, ответственные за маркировку кормов для животных, должны предоставлять компетентным органам власти любую информацию, связанную с составом или заявленными свойствами кормов для животных, размещенных на рынке указанным лицом, что позволяет проверять точность информации, указанной на этикетке, включая точное процентное содержание по массе кормового сырья, используемого в комбинированных кормах.

3. В случае крайней необходимости, связанной с человеческим здоровьем, здоровьем животных или окружающей природной средой и без ущерба действию положений Директивы 2004/48/ЕС, компетентный орган власти вправе обеспечить покупателя информацией, которая находится у него в распоряжении согласно параграфу 2 настоящей Статьи, при условии, что после установления равновесия соответствующих законных интересов производителей и покупателей указанный орган придет к выводу о том, что содержание указанной информации является обоснованным. В соответствующих случаях, компетентный орган власти предоставляет указанную информацию при условии подписания покупателем соглашения о неразглашении конфиденциальной информации.