Статья 87Регламент № 73/2009 Совета Европейского Союза

Раздел 5. ПОМОЩЬ НА СЕМЕНА

Помощь

1. В 2009, 2010 и 2011 годах государства-члены ЕС, применяющие статью 70 Регламента (ЕС) 1782/2003, которые не используют возможность, предусмотренную в статье 67 настоящего Регламента, предоставляют ежегодно помощь, установленную в Приложении XIII к настоящему Регламенту, на производство основных семян или сертифицированных семян одного или нескольких видов культур, указанных в этом Приложении, на условиях, указанных в данном разделе («помощь на семена»).

2. Если площадь, приемлемая для сертификации, для которой заявлена помощь на семена, используется также для заявления о поддержке по единой схеме выплат, сумма помощи на семена, за исключением культур, указанных в пунктах 1 и 2 Приложения XIII, сокращается, но не менее чем до ноля, на сумму поддержки по единой схеме выплат, предоставленной в данном году на этой площади.

3. Сумма заявленной помощи на семена не должна превышать предела, установленного Европейской комиссией в соответствии с процедурой, указанной в статье 141 (2) настоящего Регламента, и соответствующего компоненту помощи на семена для тех видов, к которым относится предел, указанный в статье 40 настоящего Регламента, установленный в соответствии со статьей 64 (2) Регламента (ЕС) 1782/2003 («предел помощи на семена»). Но для новых государств-членов ЕС этот предел помощи на семена должен соответствовать суммам, установленным в Приложении XIV к настоящему Регламенту.

Если общая заявленная сумма помощи на семена превышает предел помощи на семена, установленный Европейской комиссией, помощь на фермера сокращается пропорционально за этот год.

4. Виды конопли (Cannabis sativa L.), для которой в настоящей статье предусмотрена выплата на семена, определяются в соответствии с процедурой, указанной в статье 141 (2).