Статья 32Регламент № 604/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Обмен информацией о состоянии здоровья перед проведением
перемещения

1. С целью оказания медицинской помощи или медицинского обслуживания, в частности, инвалидам, престарелым лицам, беременным женщинам, несовершеннолетним и лицам, подвергшимся пыткам, изнасилованию или другому серьезному психическому, физическому и сексуальному насилию, государство-член ЕС, осуществляющее перемещение, должно передать информацию, доступную уполномоченным органам в соответствии с национальным законодательством, об особых потребностях перемещаемого лица, в отдельных случаях также и информацию о физическом и психическом состоянии лица. Такая информация должна быть перенесена в сертификат об общем состоянии здоровья с приложением необходимых документов. Ответственное государство-член ЕС гарантирует, что об особых потребностях лица было надлежащим образом сообщено, в том числе о медицинском вмешательстве, которое может потребоваться.

Посредством имплементационных актов Европейская комиссия должна принять форму сертификата об общем состоянии здоровья. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, установленной в статье 44 (2).

2. Государство-член ЕС, осуществляющее перемещение, может передать ответственному государству-члену ЕС информацию, указанную в параграфе 1, только после получения выраженного согласия заявителя и/или его представителя, а если заявитель физически или законно признан не способным дать такое согласие, то только когда передача информации необходима для защиты жизненно важных интересов заявителя или иного лица. Отсутствие согласия, в том числе и отказ в предоставлении данных, не являются препятствием для осуществления перемещения.

3. Обработка данных о состоянии здоровья, указанных в параграфе 1, осуществляется только специалистами в области здравоохранения, на которых распространяются нормы национального законодательства или нормы, установленные уполномоченными национальными органами, об обязанности сохранять профессиональную тайну или другими лицами, на которых распространяются такие же обязательства о сохранении профессиональной тайны.

4. Обмен информацией в соответствии с настоящей статьей должен происходить только между специалистами в области здравоохранения или другими лицами, указанными в параграфе 3. Полученная информация может быть использована только для целей, установленных в параграфе 1, и не подлежит дальнейшей обработке.

5. Посредством имплементационных актов Европейская комиссия должна определить единые условия и практические мероприятия по обмену информацией, указанной в параграфе 1 настоящей статьи. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, установленной в статье 44 (2).

6. Правила, установленные в статье 34 (8) - (12), должны применяться к обмену информацией в соответствии с настоящей статьей.