Статья 26. Раздел IV. ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИРегламент № 604/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Уведомление о принятии решения о перемещении

1. Если государство-член ЕС, получившее запрос, примет решение о принятии на себя ответственности или возврате ответственности обратно в отношении заявителя или другого лица, указанного в статье 18 (1) «c» или «d», государство-член ЕС, направившее запрос, должно уведомить заинтересованное лицо о принятии решения о перемещении лица в ответственное государство-член ЕС и при необходимости о непроведении проверки его запроса о предоставлении международной защиты. При наличии юрисконсульта или другого юридического советника у заинтересованного лица государство-член ЕС может принять решение об уведомлении такого юрисконсульта или юридического советника, а не заинтересованного лица, а при необходимости сообщить о принятом решении и заинтересованному лицу.

2. В решении, указанном в параграфе 1 должна содержаться информация о доступных средствах защиты права, в том числе о праве ходатайствовать о приостановке действий, при необходимости и о сроках, в течение которых можно воспользоваться такими средствами защиты права, а также о порядке осуществления перемещения, а при необходимости также информацию о месте и времени, когда заинтересованное лицо должно прибыть, если оно перемещается в ответственное государство-член ЕС самостоятельно.

Государство-член ЕС должно гарантировать, что информация о лицах и организациях, которые могут оказать правовую поддержку заинтересованному лицу, была ему сообщена вместе с решением, указанным в параграфе 1, если эта информация ранее не была доведена до его сведения.

3. Если заинтересованному лицу не оказывается помощь или его интересы не представляются юрисконсультом или другим юридическим советником, государство-член ЕС должно довести до его сведения основные моменты принятого решения, а именно в любом случае информацию о доступных средствах защиты права и о сроках, в течение которых можно воспользоваться такими средствами защиты права, на языке, понятном заявителю, или языке, который по обоснованным предположениям должен быть понятен заявителю.