Статья 17Регламент № 604/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Дискреционные положения

1. Путем частичного отступления от положений статьи 3 (1) каждое государство-член ЕС может принять решение о проверке запроса о предоставлении международной защиты, поданного гражданином третьей страны или лицом без гражданства, даже если подобная проверка не относится к его ответственности, в соответствии с критериями, установленными в настоящем Регламенте.

Государство-член ЕС, принявшее решение о проверке запроса о предоставлении международной защиты в соответствии с настоящим параграфом, становится ответственным государством-членом ЕС и принимает на себя обязательства, связанные с такой ответственностью. При необходимости оно должно при помощи сети электронной коммуникации «DubliNet», установленной в соответствии со статьей 18 Регламента (ЕС) 1560/2003, проинформировать ранее признанное ответственным государство-член ЕС, государство-член ЕС, проводящее определение ответственного государства-члена ЕС, или государство-член ЕС, получившее запрос по приему на себя ответственности в отношении заявителя или по возврату ответственности в отношении заявителя обратно, а также заявителя.

Государство-член ЕС, признанное ответственным согласно настоящему параграфу, должно незамедлительно отразить это в системе «Eurodac» в соответствии с Регламентом (ЕС) 603/2013, добавив дату принятия решения о проверке запроса.

2. Государство-член ЕС, в которое был подан запрос о предоставлении международной защиты и которое проводит определение ответственного государства-члена ЕС, может до принятия первого решения по существу направить запрос по приему на себя ответственности в отношении заявителя в другое государство-член ЕС с целью не разлучать членов семьи по основаниям гуманности, опирающимся на определенные семейные или культурные соображения, даже если это государство-член ЕС не может быть признано ответственным в соответствии с критериями, установленными статьями 8 - 11 и статьей 16. Заинтересованные лица при этом должны выразить свое согласие в письменной форме.

Запрос должен содержать все материалы, доступные государству-члену ЕС, направившему запрос для того, чтобы государство-член ЕС, получившее запрос, могло оценить ситуацию.

Государство-член ЕС, получившее запрос, может проводить все необходимые проверки для исследования приведенных гуманных оснований, и должно ответить государству-члену ЕС, направившему запрос, в течение двух месяцев с момента получения запроса при помощи сети электронной коммуникации «DubliNet», установленной в соответствии со статьей 18 Регламента (ЕС) 1560/2003. Отказ в принятии запроса должен быть мотивирован.

Если государство-член ЕС, получившее запрос, принимает его, ответственность за проверку запроса переносится на него.