Статья 9Регламент № 562/2006 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Отдельные коридоры и информация на знаках

---

<*> Часть пунктов статьи удалена актами, вносящими изменения — прим. перев.

1. Государства-члены ЕС предусматривают отдельные коридоры, в частности, в воздушных пунктах пересечения границы, чтобы иметь возможность проводить проверки в отношении лиц в соответствии со статьей 7 настоящего Регламента. Такие коридоры различаются посредством знаков, содержащих сведения, предусмотренные в Приложении III к настоящему Регламенту

Государства-члены ЕС могут предусматривать отдельные коридоры в морских и сухопутных пунктах пересечения границы, а также на границах между государствами-членами ЕС, которые не применяют статью 20 настоящего Регламента к своим общим границам. Если государства-члены ЕС предусматривают отдельные коридоры на таких границах, они должны использовать знаки, содержащие сведения, предусмотренные в Приложении III к настоящему Регламенту.

Государства-члены ЕС должны обеспечить оснащение таких коридоров четкими указателями, в том числе в случаях отступления от правил об использовании разных коридоров согласно параграфу 4 в целях обеспечения оптимальной скорости движения потока лиц, пересекающих границу.

2. a) Лицам, пользующимся правом на свободное передвижение в соответствии с правом Европейского Союза, разрешается использовать коридоры, обозначенные знаками, которые предусмотрены в части A («Европейский Союз, Европейское экономическое пространство, Швейцария») Приложения III к настоящему Регламенту. Они также могут использовать коридоры, обозначенные знаками, которые предусмотрены в части B1 («виза не требуется») и в части B2 («все паспорта») Приложения III к настоящему Регламенту.

Граждане третьих стран, для которых не установлена обязанность иметь визу при пересечении внешних границ государств-членов ЕС в соответствии с Регламентом (ЕС) 539/2001, и граждане третьих стран, обладающие действительным видом на жительство или действительной долгосрочной визой, могут использовать коридоры, обозначенные знаками, которые предусмотрены в части B1 («виза не требуется») Приложения III к настоящему Регламенту. Они также могут использовать коридоры, обозначенные знаками, которые предусмотрены в части B2 («все паспорта») Приложения III к настоящему Регламенту.

b) Все иные лица должны использовать коридоры, обозначенные знаками, которые предусмотрены в части B2 («все паспорта») Приложения III к настоящему Регламенту.

Информация на знаках, указанных в пунктах «a» и «b», может отображаться на таком языке или языках, которые каждое государство-член ЕС сочтет уместными.

Государства-члены ЕС не обязаны предусматривать отдельные коридоры, обозначенные знаками, которые предусмотрены в части B1 («виза не требуется») Приложения III к настоящему Регламенту. Государства-члены ЕС принимают решение о том, предусматривать их или нет и в каких пунктах пересечения границы, исходя из конкретных потребностей.

3. В морских и сухопутных пунктах пересечения границы государства-члены ЕС могут разделять транспортный поток на разные коридоры для легковых, тяжеловесных транспортных средств и автобусов путем использования знаков, предусмотренных в части C Приложения III к настоящему Регламенту.

Государства-члены ЕС при необходимости могут менять указания на таких знаках с учетом местной обстановки.

4. В случае временного нарушения равновесия транспортного потока в конкретном пункте пересечения границы компетентные органы могут отступить от правил об использовании разных коридоров на срок, необходимый для восстановления равновесия.