Статья 3Регламент № 562/2006 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Сфера применения

Настоящий Регламент применяется к любому лицу, пересекающему внутренние или внешние границы государств-членов ЕС, без ущерба:

a) правам лиц, пользующихся правом на свободное передвижение в соответствии с правом Союза;

b) правам беженцев и лиц, обращающихся за международной защитой, в частности, в том, что касается невысылки.

Основные права

Применяя настоящий Регламент, государства-члены ЕС должны действовать при полном соблюдении соответствующих положений права Союза, включая Хартию Европейского Союза об основных правах (далее именуемую «Хартия об основных правах»), действующего международного права, в том числе Конвенции о статусе беженцев, заключенной в Женеве 28 июля 1951 г. (далее именуемой «Женевская конвенция»), обязательств, связанных с доступом к международной защите, в частности, принципа невысылки, и основных прав. В соответствии с общими принципами права Союза решения, принятые на основании настоящего Регламента, должны носить индивидуальный характер.