Статья 4. Глава I. ПЕРЕСЕЧЕНИЕ ВНЕШНИХ ГРАНИЦ И УСЛОВИЯ ВЪЕЗДАРегламент № 562/2006 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Статья 3a

ТИТУЛ II. ВНЕШНИЕ ГРАНИЦЫ

Пересечение внешних границ

1. Внешние границы могут пересекаться только в пунктах пересечения границы в течение установленного времени их работы. Часы работы должны быть четко указаны на тех пунктах пересечения границы, которые не являются круглосуточными.

Государства-члены ЕС направляют перечень своих пунктов пересечения границы Европейской комиссии в соответствии со статьей 34 настоящего Регламента.

2. Путем частичного отступления от параграфа 1 исключения из обязанности по пересечению внешних границ только в пунктах пересечения границы в течение установленного времени их работы могут предусматриваться:

a) для отдельных лиц или групп лиц при наличии особой необходимости в незапланированном пересечении внешних границ вне пунктов пересечения границы или за рамками установленного времени их работы, если такие лица или группы лиц обладают разрешениями, предусмотренными национальным правом и если это не противоречит интересам публичного порядка и внутренней безопасности государств-членов ЕС. Государства-члены ЕС могут устанавливать специальные условия в двусторонних соглашениях. Общие исключения, предусмотренные национальным правом и двусторонними соглашениями, доводятся до сведения Европейской комиссии в соответствии со статьей 34 настоящего Регламента;

b) для отдельных лиц или групп лиц в случае непредвиденной чрезвычайной ситуации;

c) в соответствии со специальными правилами, предусмотренными в статьях 18 и 19 во взаимосвязи с Приложениями VI и VII к настоящему Регламенту.

3. Без ущерба исключениям, предусмотренным в параграфе 2, и своим обязательствам по обеспечению международной защиты государства-члены ЕС в соответствии со своим национальным законодательством вводят санкции за несанкционированное пересечение внешних границ вне пунктов пересечения границы или вне установленного времени их работы. Указанные санкции должны быть эффективными, соразмерными и оказывающими сдерживающее воздействие.