Статья 15Регламент № 562/2006 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Реализация контроля

1. Пограничный контроль, предусмотренный статьями 6 - 13, осуществляется пограничниками в соответствии с положениями настоящего Регламента и национальным правом.

При осуществлении пограничного контроля пограничники сохраняют за собой полномочия в области возбуждения уголовного преследования, которые предоставлены им национальным законодательством и не входят в сферу применения настоящего Регламента.

Государства-члены ЕС гарантируют, что пограничники являются специально подготовленными и прошедшими надлежащее обучение профессионалами с учетом общих обязательных программ обучения пограничников, предусмотренных и разработанных Европейским агентством по управлению оперативным сотрудничеством на внешних границах государств-членов ЕС, учрежденным Регламентом (ЕС) 2007/2004 Совета ЕС. Программы обучения включают в себя специальное обучение выявлению ситуаций и принятию мер в соответствии с ситуациями, которые касаются уязвимых лиц, в частности, несовершеннолетних лиц без сопровождения и жертв торговли людьми. Государства-члены ЕС при поддержке Агентства поощряют пограничников в изучении языков, необходимых для осуществления их функций.

2. Государства-члены ЕС направляют Европейской комиссии перечень национальных служб, ответственных за осуществление пограничного контроля по их национальному законодательству в соответствии со статьей 34 настоящего Регламента.

3. В целях эффективного пограничного контроля каждое государство-член ЕС обеспечивает тесное и постоянное сотрудничество между своими национальными службами, ответственными за осуществление пограничного контроля.