Статья 6Имплементационный регламент № 498/2012 Европейской комиссии

1. В первой части периода действия квоты каждый импортер должен быть уполномочен только лишь по запрашиваемому разрешению на квоту по конкретному распределению квот между традиционными импортерами по каждой группе товаров (здесь и далее — «максимальная цена»), исчисляемому в соответствии с параграфом 2. Все разрешения на квоты, предоставленные традиционному импортеру в течение первой части периода действия квоты, должны рассчитываться в зачет максимальной цены данного импортера.

2. Максимальная цена для каждой группы товаров традиционного импортера, применяемая в течение действия периода квоты (здесь и далее — «период квоты n + 1»), должна рассчитываться в соответствии со средним объемом фактического импорта указанных товаров импортера в течение периода действия двух квот, предшествующего году расчета данной максимальной цены, на основе следующей формулы:

C_{i} = T*(\overline{I_{i}}/\Sigma\overline{I_{i}}),

где:

"C_{i}" — максимальная цена для группы товаров (ель или сосна), имеющая отношение к импортеру i в течение периода действия квоты n + 1;

«T» — размер квоты для традиционного импортера, доступный для группы товаров, который установлен в течение года расчета максимальной цены (здесь и далее — «период действия квоты n»);

"\overline{I_{i}}" — объем фактического импорта традиционного импортера i по соответствующей группе товаров в течение периода действия двух квот, предшествующего расчетному (здесь и далее — «период действия квоты n — 2» и «период действия квоты n — 1» соответственно), а именно:

[(объем фактического импорта импортера i в течение действия периода квоты n — 2) + (объем фактического импорта импортера i в течение действия периода квоты n — 1)] / 2

"\Sigma\overline{I_{i}}" — сумма всех средних объемов импорта \overline{I_{i}} всех традиционных импортеров по указанной группе товаров.