Статья 3Имплементационный регламент № 498/2012 Европейской комиссии

Глава 2. ПРИНЦИПЫ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ

Метод распределения квоты тарифа должен зависеть от даты подачи импортером заявления:

a) для заявлений, поданных до 31 июля каждого года (здесь и далее — первая часть периода действия квоты), Европейская комиссия должна выделить квоты тарифов в соответствии с категориями «традиционных» и «новых» импортеров согласно положениям статьи 5 (2) «b» Протокола; и

b) для заявлений, поданных после 1 августа (здесь и далее — вторая часть периода действия квоты), Европейская комиссия должна выделить оставшееся количество квот тарифов в соответствии с хронологическим порядком получения Европейской комиссией уведомлений от компетентных органов государств-членов ЕС (здесь и далее — «лицензирующий(-ие) орган(-ы)») по поданным заявлениям от индивидуальных импортеров согласно статье 5 (2) «a» Протокола.